壹号THEONE | 张译:艺术于心
不知从何时起,张译这个名字开始频繁地与“高品质演员”这个词相连接。这两年由他主演的大制作电影陆续上线,几乎每一次,他的表演都能够引起人们的注意,你甚至很难忘却由他塑造出来的那一张张脸。《我和我的祖国》里那张被口罩遮挡着露出双眼的脸,《八佰》里那张精于算计渴望活着的脸,《金刚川》里那张坚毅且悲情的脸,以及刚刚上映的《一秒钟》里那张骨瘦嶙峋的脸,这一张又一张脸共同组成了张译作为演员在观众心目中的形象。片尾每升起一次演职人员表,就将“高品质演员”这个词推得离张译更近一点。高品质,成了他作为演员的标签。
今年十月份,张译作为荣誉评审在平遥国际影展的发布会上说了这么一番话:“表演是一门学科,现在可能有一些人不太理解这个表演的学科的背后的含义到底是什么,认为只要自身的外在的条件还不错就可以做演员,实际上演员的门槛还是有一定高度的。我喜欢平遥影展的原因就是因为能够入围或者是在这个影展进行展映的一些影片它的品质都很高,具有表演艺术的极高水准。”
表演是有门槛的,他作为一个没有天赋的孩子最终成功地跨过了那道门槛,抵达了一片相对宽广的天地,这其中自然有命运的眷顾,却也不乏西西弗式的努力。他尝试用解数学题的思维去分析人物,从而让角色的心理逻辑变得有迹可循。但同时,他并不认为这样的方法适用于每一个人。在张译看来,年轻演员唯有找到属于自己的方法,才能真正打破前途未卜的窘境,也唯有如此,才能将表演打磨成一项技术,打磨成一种能够经得起观众审视的能力。
如今这个互联网高速发展的时代,每个人都是媒体每个人都是演员,无数的机遇似乎就摆在面前,而年轻人们同时也表露出了前所未有的迷茫。在这场谈话之中,我们试图以求知者的心态向演员张译问路,听他分享时光里的那些关于一个年轻演员成长过程的遥远回声。